Massachusetts Jobs

The Bilingual Spanish Medical Interpreter/ Translator will be responsible to provide accurate medical interpretation and translation services to Non-English speakers. The Medical Interpreter helps patients communicate with medical staff, providers, nurses and other health care providers. At the New Bedford Community Health, we strive to provide high quality care to meet the challenging needs of our diverse patients who need more than just health care. We offer a variety of services to the community, including primary & urgent care, women?s health, pediatrics, adult medicine, behavioral health and dental care. Our patients develop strong bonds with our staff and rely on them for health care, as well as guidance with some basic needs that others may take for granted. Responsibilities Include but not limited too: Assists Health Center staff in meeting the needs of non-English speaking patients by providing interpretation between health care providers and the patients. Provides for the translation of material published by the Health Center for use by the patient population. Contact non-English speaking patients upon request by Clinical Team to inform them of results, appointments, diagnosis, instructions, and explain certain procedures pertaining to their medical treatment plan. Performs other miscellaneous job related duties as assigned by supervisor. Who We\'re Looking For Someone that is: Fluent in English and Spanish. Willing to obtain second medical interpreter certification within one year of employment. Hardworking and an Enthusiastic Team Player. Motivated and Passionate about helping a diverse and underserved population in the community. Tactful, pleasant and friendly approach in dealing with patients, staff, guests and individuals in the community. Capable of precisely and accurately interpreting medical information given by the provider into equivalent terminology in the patient?s native language. Good verbal and organizational skills. Interpersonal skills appropriate for handling sensitive patient issues. Required Knowledge & Skills Fluency and written competency in Portuguese and Spanish required to interpret/translate for patients and employees. Current knowledge of medical terminology and procedures. Strong communication and interpersonal skills, flexibility and customer service orientation. Listening skills and capability to maintain confidentiality of records and information. Ability to interact and communicate with people in person and over the phone often in stressful situations using the best sound judgement. Ability to work outside of normal working hours as needed. Knowledge of basic computer skills. Required Education & Other Credentials Education: High school diploma or GED. One year of business school or equivalent License/Certification: Certified Medical Translator Certificate in Spanish Required. Experience: Two (2) years experience in translating or four years college level language course(s) may be substituted for experience Software/Hardware: proficient with MS Office, experience with EPIC software (EPIC, eCW).