Massachusetts Jobs

LOCALIZATION PROJECT MANAGER

Position Summary

The Localization Project Manager is a key customer interfacing role and is fully accountable for the operation and delivery of the assigned project(s). They will manage administrative and operational elements of the project(s) ensuring customer satisfaction whilst meeting contractual, financial and delivery goals. The Localization Project Manager keeps the Localization Program Manager and all the program stakeholders up to date as content is finalized, tracks overall localization progress and flag outstanding materials or potential delays.

What You Will Do

• Customer Relationship: Manage customer relationships and serve as the primary day-to day contact.

• Scope Management: Identify and manage changes to the project scope ensuring compliance with contractual obligations.

• Resolve Localization questions and issues in a timely and effective manner for clients and internal teams.

• Schedule Management: Develop and maintain project schedules to achieve on time deliveries in line with contractual KPI's.

• Quality Management: Ensure all quality requirements are implemented and KPI metrics are met.

• Communication Management: Develop and implement a communication plan for the project including external and internal reporting.

• Risk Management: Identify project risks and manage or escalate as appropriate.

• Develop and maintain process and quality levels in line with contractual standards.

• Monitoring and control of project risks.

• Manage and drive project in-line with other strategic business requirements and initiatives.

• Collaborate with internal teams to initiate and implement procedural changes and customized workflows.

To Be Successful You Will Have

• 3+ years project management experience.

• Experience with website and application management.

• Localization experience is required

• Experience with end-to-end file management, multiple Content Management Systems (CMS), XML/XLIFF transform, and Auto-translation/recycling.

• Ability to work under pressure in a deadline-driven environment

• Advanced knowledge of Microsoft Office and related tools

• Foreign language skills would be a plus

In Return, You Can Expect

• Ongoing career opportunities at a repeat Forbes & Newsweek-listed “Best Employer for Women”, “Best Employer for Diversity”, “Best Remote Employer”, “Best Large Employer”, and “Most Loved Workplace”.

• To work with a team of tech savvy project managers who will teach you new skills and mentor you

• A remote work environment that is flexible and lends to a better work life balance

About us

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.

If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.